Am 27. Juni wird der Film im Kino Riffraff in Z\u00fcrich uraufgef\u00fchrt. Das Filmprojekt entstand durch die Zusammenarbeit der Lorik Cana 5 Stiftung mit dem italienischen Regisseur Alessandro Ferrantelli. Im Mittelpunkt steht das Leben der Arb\u00ebresh, der Albaner S\u00fcditaliens in Kalabrien und Sizilien.<\/p>\n
Diese Gemeinschaften sind ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Beispiel in der albanischen, aber auch der weltweiten Geschichte. Sie haben \u00fcber f\u00fcnf Jahrhunderte hinweg ihre Traditionen und Br\u00e4uche mit Stolz und Hingabe bewahrt. Bereits vor der Zeit Skanderbegs ausgewandert, leben sie heute in etwa 50 italienischen Gemeinden und haben es geschafft, die Sprache ihrer Vorfahren lebendig zu halten. Die Arb\u00ebresh sind ein unvergessliches Kapitel der albanischen Identit\u00e4t.<\/p>\n
Der Film beginnt in Hora e Arb\u00ebresh\u00ebvet, in der Provinz Palermo (Sizilien), und f\u00fchrt weiter durch die D\u00f6rfer Kalabriens. Begleitet wird die Reise von zwei Pers\u00f6nlichkeiten, die diesem Projekt Seele verleihen: dem ehemaligen Kapit\u00e4n der albanischen Nationalmannschaft Lorik Cana und dem Journalisten und Aktivisten Arb\u00ebr Agalliu. Sie tauchen in den Alltag der Arb\u00ebresh-Gemeinden ein, wo Vergangenheit und Gegenwart in einer inspirierenden und lehrreichen Erz\u00e4hlung miteinander verschmelzen.<\/p>\n
Lorik Cana, bekannt durch seine 92 L\u00e4nderspiele, ist heute \u00fcber seine Stiftung ein kultureller Botschafter Albaniens. Er engagiert sich leidenschaftlich f\u00fcr die Bewahrung und F\u00f6rderung des kulturellen Erbes.<\/p>\n
Arb\u00ebr Agalliu, ein albanischer Journalist mit italienischer Staatsb\u00fcrgerschaft, ist eine starke Stimme f\u00fcr die Rechte der Diaspora und bekannt f\u00fcr seinen Einsatz zur Reform des italienischen Staatsb\u00fcrgerschaftsrechts.<\/p>\n
Der Dokumentarfilm, mit einer Laufzeit von 40 Minuten, ist auf Albanisch gedreht \u2013 eine Kombination aus modernem Albanisch und dem \u00fcberlieferten Arb\u00ebrisht, das wie eine heilige Sprache von Generation zu Generation weitergegeben wird.<\/p>\n
In einem Land wie der Schweiz, wo auch wir aus verschiedenen albanischen Regionen emigriert sind, ist dieser Film ein Spiegelbild unserer selbst: Was haben wir bewahrt, was verloren und was m\u00fcssen wir lebendig halten?<\/p>\n
Ehrengast des Abends ist Lorik Cana pers\u00f6nlich, mit dem wir im Rahmen einer moderierten Gespr\u00e4chsrunde, geleitet von Prite Byty\u00e7i, \u00fcber den Dokumentarfilm sprechen werden. Im Anschluss folgt ein offener Empfang, bei dem Sie die M\u00f6glichkeit haben, sich in lockerer Atmosph\u00e4re mit Lorik Cana und den anderen G\u00e4sten weiter auszutauschen.<\/p>\n