“Das Objekt der\u00a0Grundschule\u00a0bis zur neuten Klasse\u00a0von Torovica, wo wir bereits ein Schulobjekt bis f\u00fcr die Sch\u00fcler zur vierten Klasse gebaut haben, ist in einem miserablen Zustand. Wir wollen unseren Beitrag leisten, damit diese Schule renoviert wird – \u00a0100 Sch\u00fcler sollen so den Schulunterricht unter normalen Bedingungen folgen k\u00f6nnen. Wir haben langj\u00e4hrige Kontakte mit den entsprechenden\u00a0Beh\u00f6rden des Landes\u00a0und mit der lokalen Bev\u00f6lkerung. Wir arbeiten mit einem erfahrenen Architekten zusammen. Und wir garantieren, dass ihre Spenden zu 100% den Sch\u00fclern und der Schule zugute kommen wird”, schreiben der bekannte Albanologe und Freund der Albaner Professor\u00a0Basil Schader und seine Ehefrau Erica Bauhofer Schader.<\/p>\n
“Wir sind Erica Bauhofer Schader und Basil Schader und engagieren uns seit 20 Jahren f\u00fcr Projekte in Nordalbanien, insbesondere in Schulprojekte in der Gemeinde von Balldre. Mit grossz\u00fcgiger Spendenhilfe haben wir dort zwei Schulen gebaut und den Aufbau der Infrastruktur von drei weiteren Schulen unterst\u00fctzt. Dank guter Kontakte und guter Beziehungen zur Beh\u00f6rden des Landes und\u00a0auch zur lokalen Bev\u00f6lkerung, aber auch dank der Kenntnisse der Landessprache\u00a0haben wir bisher vertraunsvoll zusammen arbeiten k\u00f6nnen. Wir arbeiten mit dem Architekten Bashkim Curraj zusammen, der bisher mehrere Schulen f\u00fcr die Schweizer Organisation “St.Georgen hilft Albanien” gebaut hat.\u201c<\/p>\n
Projekt zur Renovierung der Grundschule in Torovica<\/strong><\/p>\n Totovica ist ein Dorf in der Gemeinde Balldre, die sich zwischen Lezha und Shkodar befindet. In dieser Gemeinde leben 3600 Menschen. Neben der Grundschule bis zu vierten Klasse, die wir im Jahr 1996 gebaut haben, gibt es dort ein weiteres Schulobjekt f\u00fcr die Sch\u00fcler bis zur neuen Klasse \u2013 dort lernen 100 Sch\u00fcler. Das Schulobjekt ist im Jahr 1976 gebaut. Im Jahr 2000 wurde die Schule teilweise renoviert \u2013 jetzt befindet sie sich aber in einem katastrophalen Zustand. Die Gemeinde und die Lehrer bitten uns seit Jahren um Unterst\u00fctzung. Leider haben uns bisher die Mittel hierzu gefehlt.<\/strong><\/p>\n Ende 2014 haben wir zwei grosse Spenden erhalten. Damit haben wir einige dringenden Arbeiten in \u201eunseren\u201c Schulen durchgef\u00fchrt. \u00dcbrig geblieben sind noch ca. 11000 CHF.<\/strong><\/p>\n Unser Ziel? Wir wollen 47000 CHF f\u00fcr die Renovierung der Schulen sammeln<\/strong><\/p>\n Die Renovierung der Schule in Torovica \u2013 ohne den Umbau des Schulhofes – kostet rund 58000 CHF. Uns fehlen also 47000 CHF. \u00dcber <\/strong>100-days.net<\/a> <\/em>hoffen wir nun, dass wir zumindest 10000 CHF an Spenden einsammeln k\u00f6nnen, damit wir die dringende Umbauarbeiten durchf\u00fchren k\u00f6nnen. Zudem suchen wir Spenden auch \u00fcber andere Kan\u00e4le. Die Renovierungsarbeiten sollen im Sommer 2015 beginnen. Wenn wir bis dahin nur ein Teil unseres Budget sichern, werden wir zun\u00e4chst Arbeiten durchf\u00fchren, die eine h\u00f6here Priorit\u00e4t haben. Unterdessen werden wir weiterhin um Spenden werben. Jede Spenden ist sehr willkommen.<\/em><\/p>\n F\u00fcr Fragen oder weitere Informationen stehen wir unter den folgenden Adressen zur Verf\u00fcgung: e.bauhofer@swissonline.ch<\/a> \u00a0oder <\/em>bschader@swissonline.ch<\/a> \u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" “Das Objekt der\u00a0Grundschule\u00a0bis zur neuten Klasse\u00a0von Torovica, wo wir bereits ein Schulobjekt bis f\u00fcr die Sch\u00fcler zur vierten Klasse gebaut haben, ist in einem miserablen Zustand. Wir wollen unseren Beitrag leisten, damit diese Schule renoviert wird – \u00a0100 Sch\u00fcler sollen so den Schulunterricht unter normalen Bedingungen folgen k\u00f6nnen. Wir haben langj\u00e4hrige Kontakte mit den entsprechenden\u00a0Beh\u00f6rden […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":75210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1131,1129],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-75550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investitionen","category-ch-balkan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75550"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=75550"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=75550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}