Sie zeichnet damit besondere Leistungen und Engagements zugunsten der Integration der Migrationsbev\u00f6lkerung aus. Bis zum 15. Februar 2015 k\u00f6nnen Bewerbungen eingereicht werden.<\/p>\n
Der Stadt Bern ist die Integration der Migrationsbev\u00f6lkerung ein grosses Anliegen. Viele Personen und Organisationen engagieren sich f\u00fcr die Integration. Mit der Vergabe des Integrationspreises dr\u00fcckt die Stadt ihre Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr diese Arbeit aus und macht sie \u00f6ffentlich sichtbar. Dar\u00fcber hinaus m\u00f6chte die Stadt Akteurinnen und Akteure in ihrem Engagement best\u00e4rken und weitere Personen dazu motivieren, integrationsf\u00f6rdernde Aktivit\u00e4ten zu ergreifen.<\/p>\n
Wer kann mit dem Integrationspreis ausgezeichnet werden?<\/strong><\/p>\n Teilnahmeberechtigt sind juristische oder nat\u00fcrliche Personen, die sich f\u00fcr die Integration der Migrationsbev\u00f6lkerung in der Stadt Bern einsetzen und deren Aktivit\u00e4ten einen konkreten Bezug zur Stadt Bern haben. Das k\u00f6nnen Vereine, Betriebe, Einzelpersonen, Non-Profit-Organisationen, Kirchgemeinden etc. sein.<\/p>\n Die Eingabe kann sich sowohl auf die Gesamtt\u00e4tigkeit einer Organisation oder einer Person, als auch auf ein einzelnes Projekt beziehen. Personen oder Organisationen k\u00f6nnen sich selbst bewerben oder durch Dritte vorgeschlagen werden. Dienststellen und Mitarbeitende der Stadtverwaltung Bern k\u00f6nnen nicht ausgezeichnet werden.<\/p>\n Was gibt es zu gewinnen?<\/strong><\/p>\n Einen\u00a0Hauptpreis\u00a0\u00fcber 10’000 Franken f\u00fcr besondere Verdienste um die Integration der Migrationsbev\u00f6lkerung in der Stadt Bern (gestiftet von der Warlomont-Anger-Stiftung)<\/p>\n Einen\u00a0F\u00f6rderpreis\u00a0\u00fcber 4’000 Franken f\u00fcr besonders innovatives Engagement zur F\u00f6rderung der Integration der Berner Migrationsbev\u00f6lkerung (gestiftet von der Schweizerischen Mobiliar Genossenschaft)<\/p>\n Wer entscheidet \u00fcber die Preisvergabe?<\/strong><\/p>\n \u00dcber die Preisvergabe entscheidet eine siebenk\u00f6pfige Jury, die sich folgendermassen zusammensetzt:<\/p>\n Die Direktorin f\u00fcr Bildung, Soziales und Sport<\/p>\n Die Leiterin des Kompetenzzentrums Integration<\/p>\n Der Pr\u00e4sident der Fachkommission f\u00fcr Integration<\/p>\n Drei Fachpersonen aus dem Migrationsbereich, mindestens zwei davon mit Migrationshintergrund<\/p>\n Ein Vertreter der Medienschaffenden<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Wie kann man sich bewerben?<\/strong><\/p>\n Bitte verwenden Sie f\u00fcr Ihre Eingabe das folgende Formular. Falls Sie \u00fcber eigene Unterlagen (Prospekte, Flyer, Konzept, Fotos, etc.) verf\u00fcgen, legen Sie diese dem ausgef\u00fcllten Formular bei.<\/p>\n Schicken Sie Ihre Eingabe bis zum 15. Februar per Post (Datum des Poststempels) oder E-Mail (Datum des E-Mail-Eingangs) an:<\/p>\n Kompetenzzentrum Integration, Effingerstrasse 21, Postfach 8125, 3001 Bern, integration@bern.ch<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die Stadt Bern verleiht im Juni 2015 zum zw\u00f6lften Mal den Integrationspreis.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":71570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1188,1140],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-71600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shkurt-ch-de","category-leben-in-der-schweiz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71600"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=71600"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=71600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}