Die R\u00e4umlichkeiten am Firmensitz von Fetaxid vermochten vergangenen Samstag die grosse Menschenmenge kaum zu fassen, die gekommen war, um der Verleihung des Diasporapreises an ebendieses Unternehmen beizuwohnen. Der nun schon zur Tradition gewordene Preis wurde zum vierten Mal verliehen. Es fanden sich Gesch\u00e4ftsleute, Aktivisten der Emigration, Politiker und Diplomatinnen ein, alles Freunde und Bekannte der Fetahus.<\/p>\n
Als Initiator des Preises sprach Botschafter Naim Malaj ausf\u00fchrlich \u00fcber Fehmi und Sara Fetahu, die diesj\u00e4hrigen Laureaten. Niemand hatte sich damals, als der junge Fehmi als einfacher Saisonnier in die Schweiz gekommen war, vorstellen k\u00f6nnen, dass dieser eines Tages einem Unternehmen mit mehreren Hundert Mitarbeitern vorstehen w\u00fcrde. Heute ist Fehmi mit seinem albanischen Fleiss und Ehrgeiz, gepaart mit der Erfahrung und den Kenntnissen, die ihm das Leben in der Schweiz brachte, zusammen mit Sara das beste Beispiel von Wohlstand und Integration albanischsprachiger Familien in der Schweiz, wie Malaj unter anderem sagte. Er betonte, das Beispiel der Familie Fetahu sei auch ein Wegweiser f\u00fcr viele junge Albanerinnen und Albaner, die immer mehr erfolgreiche Schritte machten in den Bereichen, wo sie aktiv seien, sei das in der Gesch\u00e4ftswelt, im Sport, der Kultur, der Politik, etc.<\/p>\n
Das Ehepaar aus Altb\u00fcron zeichnet sich laut Malaj besonders durch seine menschliche Haltung aus, beziehungsweise seine Bereitschaft, Menschen in Not zu helfen und sich an die Spitze von humanit\u00e4ren Aktionen, kulturellem Sponsoring, Sportsponsoring etc. zu stellen.<\/p>\n
Mit der grossen Investition, die sie in Fehmis Geburtsort P\u00ebrlepnic\u00eb bei Gjilan machten, sind Fehmi und Sara vorausgegangen und geben ein unvergleichliches Vorbild, f\u00fcgte der Botschafter hinzu. In P\u00ebrlepnic\u00eb wurde vor einigen Jahren das touristische Erholungszentrum Vali Ranch erbaut, das sehr schnell zu einem der wichtigsten Tourismuszentren in ganz Kosovo wurde. Nebst des Geldes brachte das Ehepaar auch schweizerisches Know-How und \u00a0Erfahrung nach Kosovo. In der Vali Ranch arbeiten ebenso viele Personen wie bei Fetaxid in der Schweiz, n\u00e4mlich \u00fcber achtzig, sagte Malaj.<\/p>\n
Preisverleihung soll Wettbewerbsgeist in albanische Unternehmen bringen<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Der Botschafter Albaniens in Bern, Ilir Gjoni, gab ebenfalls seiner Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr den Erfolg des Ehepaars Fetahu Ausdruck. Das ehre auch ihn als Vertreter des Herkunftslandes; gar nicht hoch genug zu w\u00fcrdigen sei vor allem das Beispiel der Fetahus mit ihrer Investition im Heimatland. Gjoni sicherte Fehmi und Sara Fetahu so wie allen Albanern, die mit ihrer Arbeit solche Leistungen verwirklichten, die Unterst\u00fctzung der Botschaft und des Staates, den er vertrete, zu.<\/p>\n Im Namen der Gemeinde Altb\u00fcron, wo die Fetaxid beheimatet ist, sprach Gemeinderat Andreas Meyer. Er betonte in seiner Ansprache, dass das Ehepaar Fehmi und Sara Fetahu der Gemeinde, in welcher sie lebten und arbeiteten, alle Ehre mache. Sie seien ihm in vielen F\u00e4llen zur Seite gestanden, stets bereit zu helfen, wenn es n\u00f6tig war, sagte Meyer, und nannte das Ehepaar seine Freunde und Freunde der Bewohner von Altb\u00fcron.<\/p>\n Der Pr\u00e4sident der kosovarischen Handelskammer, Safet G\u00ebrxhaliu, w\u00fcnschte, die Preisverleihung m\u00f6ge dazu f\u00fchren, dass die albanischen Firmen von Wettbewerbsgeist erfasst und die Botschaft vermittelt w\u00fcrde, dass sich dank der kosovarischen Diaspora auch die \u00a0Wirtschaft von Kosova entwickle. “Ihr seid die besten Botschafter, die Kosova hat”, sagte G\u00ebrxhaliu, und nannte alle Emigranten “Helden des Nachkriegskosova”.<\/p>\n Hingebungsvolle Arbeit muss immer belohnt werden<\/strong><\/p>\n Auch Stefan Sarkani, der Pr\u00e4sident der Wirtschaftskammer Schweiz-Kosovo, sprach ein Grusswort. Er gratulierte dem Ehepaar Fetahu zum Preis und zeigte sich zufrieden ob seiner Zusammenarbeit als Pr\u00e4sident der Wirtschaftskammer mit Fehmi Fetahu.<\/p>\n Fehmi Fetahu ergriff ger\u00fchrt das Wort und dankte f\u00fcr die Ehrung.<\/p>\n “Ich bin \u00e4usserst ger\u00fchrt und f\u00fchle mich sehr geehrt durch diesen Preis, der f\u00fcr mich eine \u00dcberraschung ist. In eine Reihe mit Pers\u00f6nlichkeiten wie Micheline Calmy-Rey, Xherdan Shaqiri und Ueli Leuenberger (die drei bisherigen Gewinner) gestellt zu werden, ist mir eine unerwartete Ehre”, sagte er. “Es bedeutet, dass die Arbeit und das Engagement, das jemand leistet, auch von jemandem gesch\u00e4tzt wird. Meine Laufbahn, vom Moment, als ich als junger Mann vor dreissig Jahren in die Schweiz kam bis hin zu allen Investitionen, die ich in Kosova machte, wird mit diesem Preis abgerundet. Es zeigt, dass eine Arbeit, die du mit Hingebung ausf\u00fchrst, auch belohnt wird”, zeigte sich der Gewinner des Preises “Diaspora 2014”, Fehmi Fetahu, \u00fcberzeugt.<\/p>\n Er dankte allen, die ihn auf diesem Weg unterst\u00fctzt hatten, allen voran nat\u00fcrlich seiner Frau, und allen Freunden und Mitarbeiterinnen in der Schweiz und in Kosovo.<\/p>\n K\u00fcnstlerische Autorin des Preises “Diaspora”, der 2010 geschaffen worden war, ist die albanischsprachige Architektin in Bern, Shp\u00ebtime Kamberi.<\/p>\n W\u00e4hrend des festlichen Anlasses sang die bekannte Jazzs\u00e4ngerin Elina Duni einige Lieder, die sie auf der Gitarre begleitete.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Zu den Gewinnern des Preises “Diaspora” wurden dieses Jahr Fehmi und Sara Fetahu erkoren, Inhaber der Firma Fetaxid in Altb\u00fcron (LU)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1133,1138],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-64840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-diaspora-de","category-kultur"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64840"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=64840"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=64840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}