{"id":64662,"date":"2013-12-19T08:53:17","date_gmt":"2013-12-19T07:53:17","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-12-21T19:08:57","modified_gmt":"2013-12-21T17:08:57","slug":"der-bundesrat-tafelt-albanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/der-bundesrat-tafelt-albanisch\/","title":{"rendered":"Der Bundesrat tafelt albanisch"},"content":{"rendered":"

Im Schloss Schlosswil bei Bern wurde gestern die Tafel f\u00fcr ein kosovarisches Abendessen auf h\u00f6chstem Niveau gedeckt. Nicht die H\u00f6henmeter \u00fcber Meer, auf welcher das Schloss thront, sondern die geladenen Pers\u00f6nlichkeiten gaben dem Abendessen seinen hochrangigen Charakter. Die Rede ist vom kosovarischen Abendessen, das f\u00fcr die Schweizer Staatsoberh\u00e4upter aufgetragen wurde.<\/p>\n

Insgesamt sechzehn Personen beziehungsweise sieben Ministerinnen und Minister und ihre Gatten und Gattinnen und die Bundeskanzlerin mit Gatte hatten die Ehre und die Freude, kosovarische Spezialit\u00e4ten in dem bekannten Schweizer Schloss zu geniessen. Der kosovarische Charakter des Abendessens stellte f\u00fcr alle Teilnehmer eine \u00dcberraschung ersten Ranges dar, wie albinfo.ch<\/a> vernahm.<\/p>\n

Ausser f\u00fcr den noch amtierenden Bundespr\u00e4sidenten, Verteidigungsminister Ueli Maurer. Denn es war seine Idee gewesen, dieses Abendessen zu organisieren und bis zum letzten Augenblick geheim zu halten. Der Bundesrat pflegt, wie alle Institutionen und Unternehmen des Landes, die Tradition eines gemeinsamen Abendessens kurz vor Weihnachten zum Jahresende. Doch bis jetzt waren solche Nachtessen nie nach den Traditionen einer in der Schweiz lebenden Bev\u00f6lkerungsgruppe ausl\u00e4ndischer Herkunft.<\/p>\n

Der Berater von Bundespr\u00e4sident Maurer, Jean-Blaise Defago, nahm sich der Idee des Pr\u00e4sidenten an und arbeitete sie zusammen mit dem kosovarischen Botschafter Naim Malaj weiter aus. Diesem war es sodann eine Ehre, das “Projekt” des kosovarischen Diners zu realisieren. Wie Botschafter Malaj zu albinfo.ch<\/a> sagt, ist diese \u00dcberraschung eine besondere Ehre f\u00fcr Kosovo und die hiesige kosovarische Bev\u00f6lkerung, weshalb er sich mit viel \u00dcberzeugung f\u00fcr den Abend eingesetzt habe.<\/p>\n

Remzi Jemini, der Besitzer des Restaurants “La Vita” in Bern, \u00fcbernahm es, die “Logistik” vorzubereiten beziehungsweise f\u00fcr die Speisen zu sorgen, die an dem Abendessen aufgetischt w\u00fcrden. Spezialit\u00e4ten, wie wir sie aus der albanischen K\u00fcche kennen, f\u00fcr die G\u00e4ste h\u00f6chsten Niveaus jedoch zweifelsohne mit ganz besonderer Sorgfalt und Finesse zubereitet, sagt Malaj.<\/p>\n

Des Botschafters Aufgabe war es, den Mitgliedern des Bundesrats, die nicht wussten, was sie erwartete, die albanische K\u00fcche vorzustellen. Zuerst jedoch k\u00fcndigte nat\u00fcrlich der Gastgeber, Ueli Maurer, die \u00dcberraschung an.<\/p>\n

Die Stimmung w\u00e4hrend des Abendessens war spontan und entspannt. Die Mitglieder der Landesregierung \u00e4usserten sich nicht nur zu den Speisen im Superlativ, sondern auch zur musterg\u00fcltigen Bedienung, die von albanischen Jugendlichen und Kindern in pr\u00e4chtigen albanischen Volkstrachten \u00fcbernommen wurde.<\/p>\n

Die Lieder der in der Schweizer Jazzszene bekannten albanischen S\u00e4ngerin Elina Duni schliesslich waren die Kirschen auf der Torte dieser ganzen sympathischen “Aktion”, die unter absoluter Diskretion auf dem Schloss Schlosswil stattfand.<\/p>\n

Zum Schluss sorgte der amtierende Bundespr\u00e4sident Ueli Maurer noch f\u00fcr eine weitere \u00dcberraschung. Diesmal richtete sich die \u00dcberraschung an Kosovo: Das Geld f\u00fcr Weihnachtsgeschenke, das an solchen Anl\u00e4ssen traditionellerweise gespendet wird, werden die Bundesr\u00e4tinnen und Bundesr\u00e4te in ein gemeinn\u00fctziges schweizerisches Projekt in Kosovo investieren. Dies ist eine edle Geste des Dankes des Schweizer Bundespr\u00e4sidenten f\u00fcr die ihm und seinen Kolleginnen und Kollegen von Seiten der Kosovaren zuteil gewordene Ehrung, aber auch eine Botschaft, die von den  ausgezeichneten Beziehungen zwischen der Schweiz und Kosovo zeugt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fli und Pite, Kl\u00e4nge albanischer Volksmusik und kosovarische Trachten f\u00fcr die sieben Bundesr\u00e4tinnen und Bundesr\u00e4te, ihre Ehegatten und die Bundeskanzlerin, am offiziellen Abendessen zum Jahresende in Bern. Diese \u00dcberraschung bereitete seinen Kolleginnen und Kollegen der amtierende Bundespr\u00e4sident Ueli Maurer, in enger Zusammenarbeit mit dem Botschafter von Kosova in Bern, Naim Malaj. Das Geld f\u00fcr Weihnachtsgeschenke spendet der Bundesrat f\u00fcr ein humanit\u00e4res Projekt in Kosova.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":48816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1188,1140],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-64662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shkurt-ch-de","category-leben-in-der-schweiz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64662"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=64662"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=64662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}