{"id":464184,"date":"2021-04-23T15:31:00","date_gmt":"2021-04-23T13:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=464184"},"modified":"2021-04-23T17:38:51","modified_gmt":"2021-04-23T15:38:51","slug":"impfen-fuer-das-allgemeinwohl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/impfen-fuer-das-allgemeinwohl\/","title":{"rendered":"Impfen f\u00fcr das Allgemeinwohl"},"content":{"rendered":"<p>\u00dcber 1.7 Millionen Menschen sind in der Schweiz nun gegen das Coronavirus geimpft. Weitere sollen folgen. Trotz vertrauensw\u00fcrdigen Informationsquellen und der unendlichen M\u00f6glichkeit sich schlau \u00fcber den Impfstoff zu machen, str\u00e4uben sich einige Mitglieder:innen unserer Gesellschaft, sich impfen zu lassen. Wir haben Herr Basil Caduff, ehemaliger Oberarzt des Spital Limmattal und nun Leiter des Impfzentrums Dietikon, getroffen und gebeten Klarheit zu schaffen. Er fasst nochmals alle n\u00f6tigen Informationen \u00fcber die verschiedenen Impfstoffe zusammen und bittet die gesamte Schweizer Bev\u00f6lkerung, insbesondere Albaner:innen, sich impfen zu lassen, denn nur so kann die Pandemie kontrolliert werden.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Sie sind leitender Arzt hier im Impfzentrum Dietikon, welches unter der F\u00fchrung des Spital Limmattal steht, stimmt das?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Das Spital Limmattal ist ein Partner von uns, das Konzept ging aber von der Stadt Dietikon aus. Sie wollten ein Impfzentrum er\u00f6ffnen welches unter der medizinischen Aufsicht eines Spitals agiert. Dank meiner ehemaligen Funktion als Oberarzt im Spital Limmattal darf ich nun dieses Impfzentrum leiten.<\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong><strong>Woher kam der Entschied in Dietikon ein Impfzentrum zu er\u00f6ffnen?<\/strong><\/p>\n<p>Die Stadt Dietikon hat die Initiative ergriffen, zusammen mit dem Vorsteher der Sicherheits- und Gesundheitsabteilung Heinz Illi welcher auch im Stadtrat sitzt. Herr Illi ist dann somit auf das Spital Limmattal zugegangen um es um medizinische Unterst\u00fctzung zu beten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210420_141218.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-464152\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210420_141218.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"479\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>albinfo.ch: Welchen Impfstoff verabreichen Sie hier im Impfzentrum?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Zurzeit verabreichen wir ausschliesslich den Corona-Impfstoff von Pfizer Biontech. Ab dem 5. Mai rechnen wir auch mit der Zufuhr des Impfstoffes von Moderna, dann wird vielleicht auch gleich ein Wechsel stattfinden.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Wieso der Wechsel zu Moderna?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Das kommt auf die Lieferkapazit\u00e4t des Impfstoffes an. Falls der Bund eine gr\u00f6ssere Lieferung erh\u00e4lt, kann es sein, dass wir komplett auf Moderna wechseln. Moderna ist in der Lagerung auch simpler da es nicht sehr tiefe Raumtemperaturen ben\u00f6tigt. Ansonsten sind diese beiden Impfstoffe sehr \u00e4hnlich.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Die Swissmedic ist stets dran die Nebenwirkungen zu aktualisieren, welche konnten Sie schon von geimpften Personen aufzeichnen?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Ganz grob gesagt treten dieselben Nebenwirkungen auf wie bei der herk\u00f6mmlichen Grippeimpfung, nur dass sie bei der Corona-Impfung ein wenig ausgepr\u00e4gter ausfallen k\u00f6nnen. Am h\u00e4ufigsten aufgetreten bis jetzt sind zum Beispiel leichtes Fieber, schwerer Arm (an welchem die Impfung verabreicht wurde) und Tr\u00e4gheit. Meiner Erfahrung nach ein wenig widerspr\u00fcchlich zu den Studien, ist die H\u00e4ufigkeit der aufgetretenen Nebenwirkungen. Ich pers\u00f6nlich bin auch geimpft und habe zwei Tage nach der zweiten Dosis eine sechsst\u00fcndige Wanderung durchgef\u00fchrt (lacht). Bis dato sind schweizweit nur knapp \u00fcber 1200 F\u00e4lle bekannt bei denen die Nebenwirkungen schwerwiegender waren als die bisher genannten. Nach der Verabreichung des Impfstoffes von Atrazeneca, welches in der Schweiz noch nicht zugelassen ist, wurden hingegen auch schon Hirnthrombosen dokumentiert. Daher wurde Atrazeneca in mehreren L\u00e4ndern nicht zugelassen.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Schlussfolgerung; besser Impfen als an Covid zu erkranken.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Genau. Die Wahrscheinlichkeit, eine Thrombose aufgrund der Impfung zu erhalten ist nicht vergleichbar mit der Gefahr an Corona zu erkranken welche auch Thrombosen ausl\u00f6sen kann. Bei einem schweren Verlauf einer Covid-Infektion k\u00f6nnen auch solche Thrombosen im Hirn wie auch im Herz und weiteren Organen auftreten. Wenn man die Faktoren gegen\u00fcberstellt, sich impfen zu lassen oder nicht, dann spricht deutlich mehr f\u00fcr die Impfung.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210420_141719.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-464155\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210420_141719.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"680\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Woher kommt die Angst vor der Corona-Impfung?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Der Informations\u00fcberfluss spielt da bestimmt eine grosse Rolle. Solche selbst ernannten Expert:innen die stets widerspr\u00fcchliche Meinungen vertreten tragen auch einiges dazu bei. Was mir oft zu Ohren kommt ist die Bef\u00fcrchtung, dass der Impfstoff das Genom des Menschen angreift und ver\u00e4ndert und dies auch an zuk\u00fcnftige Generationen \u00fcbertr\u00e4gt, was absolut unwahr ist.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Stufen Sie dies als irrationale Angst ein oder geht das schon in die Richtung der Verschw\u00f6rungstheorie?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Ich denke nicht, dass es um Verschw\u00f6rungstheorien handelt, sondern dass dies schlicht ein Produkt von Fehlinformationen ist. Ich kann mir aber durchaus vorstellen, dass wenn man liest, dass die zu verabreichende Ribonukleins\u00e4ure \u201emRNA\u201c, die genetische Information f\u00fcr den Aufbau eines Proteins tr\u00e4gt, welches die Antik\u00f6rper gegen den Virus aufbauen soll, dass das angsteinfl\u00f6ssend sein kann. Wenn verstanden wird, was die Wirkung des Impfstoffes ist und wie diese funktioniert, sollte das aber kein Problem darstellen.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Ist das mRNA gef\u00e4hrlich?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Nein, das dient lediglich als Bote f\u00fcr das Immunsystem. Es signalisiert unserem Immunsystem, dass es Antik\u00f6rper gegen Corona herstellen soll. Das ist technisch sehr raffiniert, denn es gibt andere Impfstoffe f\u00fcr Viren, in denen eine kleine Dosis des Virus den Patient:innen verabreicht wird um diesen dann unsch\u00e4dlicher zu machen.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Das ist aber bei der Covid-Impfung nicht der Fall?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Bei Pfizer Biontech und Modern nicht. Die Hersteller von Atrazeneca und Johnsons &amp; Johnson hingegen setzten aber auf diese Methode. Sie nehmen einen anderen ungef\u00e4hrlichen Virus und setzen diesem eine Information zu, welches dem Immunsystem signalisieren soll, Antik\u00f6rper f\u00fcr Covid zu produzieren.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Bedenken kommen auch aufgrund der Geschwindigkeit, in welcher der Impfstoff hergestellt wurde. Denken Sie, dass dies die Glaubw\u00fcrdigkeit in Sachen Effizienz und Effektivit\u00e4t in Frage stellt?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Letzteres sollte nicht in Frage gestellt werden. Es gibt ja Studien die aufweisen, dass, Dank der in der Schweiz zugelassenen Impfstoffe, in 95% der F\u00e4lle gen\u00fcgend Antik\u00f6rper hergestellt werden, sodass Geimpfte weder ansteckend noch erkrankungsgef\u00e4hrdet sind.<\/p>\n<p>Bei Johnson &amp; Johnson hingegen erh\u00e4lt man eine Sicherheit von nur 65%, aufgrund dieser Tatsache hat der Bund diesen Impfstoff auch nicht bestellt.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Ist das die schnellst hergestellte Impfung bisher?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Absolut! Das ist ein gewaltiger Fortschritt f\u00fcr die humanit\u00e4r Medizin. Bei der herk\u00f6mmlichen Grippeimpfung zum Beispiel muss jedes Jahr neu evaluiert werden, welcher Virenstamm das Potential f\u00fcr eine Verbreitung aufweist, um diesen dann zu bek\u00e4mpfen. So m\u00fcssen im Fr\u00fchling schon Grippeimpfungen f\u00fcr den kommenden Winter verabreicht werden.\u00a0 Bei der Kreierung der Ribonukleins\u00e4ure \u201emRNA\u201c hingegen funktioniert das viel schneller, da lediglich nur ein gewisses Protein angepasst werden muss.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Wie lange dauert die Entwicklung eines Impfstoffs im Normalfall?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Von der Idee bis hin zur Umsetzung kann dies bis zu zehn Jahre dauern, daher ist die schnelle Entwicklung der Covid-Impfung auch ein Wahrzeichen einer neuen Epoche. Ein gutes Beispiel daf\u00fcr ist zum Beispiel der russische Impfstoff \u201eSputnik\u201c. Der Impfstoff wurde entwickelt und ohne relevante Testung freigegeben. Selbst westliche Mediziner:innen und Fachzeitschriften haben sie daf\u00fcr gelobt, denn die Wirkung von Sputnik ist vergleichbar mit der von Moderna und Pfizer Biontech.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Gibt es da Aussichten auf eine Zulassung von Sputnik in der Schweiz?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Das kann ich leider nicht sagen, mir fehlen diesbez\u00fcglich Informationen, jedoch habe ich aber gelesen, dass nun ein dritter Impfstoff, diesmal vom Hersteller Novavax, der auch auf der Basis der Ribonukleins\u00e4ure \u201emRNA\u201c agiert, einen Antrag auf Zulassung in der Schweiz gestellt hat.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Wie sieht es aus mit der Empf\u00e4nglichkeit von Mutationen von Covid, m\u00fcssen sich bereits geimpfte Personen, bei einer starken Mutation, wieder impfen lassen?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Das ist eine sehr gute und schwierige Frage. Die Hauptmutation zurzeit ist wohl die britische. Ca. 80% der jetzigen Erkrankten tragen diese Mutation in sich. Gegen diese wirkt der Impfstoff. Sollten weitere, schwere Mutationen aufkommen, w\u00fcrde die Impfung diese abgeschw\u00e4chter aufnehmen. Vielleicht werden wir dann in Zukunft, wie bei der normalen Grippeimpfungen, vorausschauend potentielle Virenst\u00e4mme mit j\u00e4hrlichen Impfungen bek\u00e4mpfen. Das steht aber noch in den Sternen.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch: Welche Allergien sollten vor der Impfung ber\u00fccksichtigt werden?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff: <\/strong>Einfache Allergien wie Hautausschl\u00e4ge sind zum Beispiel harmlos. Bei schwereren Allergien muss eruiert werden, was genau die Allergieausl\u00f6ser sind, dies betrifft aber eine sehr kleine Gruppe und diese Menschen wissen auch meist, dass sie auf gewisse Medikamente und Impfungen allergisch reagieren. Wir sind aber nat\u00fcrlich auch auf solche Situationen vorberietet.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Welche Medikamente w\u00fcrden Sie denjenigen die jetzt Zuhause mit Fieber im Bett liegen empfehlen?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Alles was fiebersenkend wirkt wie zum Beispiel Paracetamol. Nat\u00fcrlich ist gen\u00fcgend Trinken auch ausschlaggebend f\u00fcr eine schnellere Genesung.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Wie viele Impfungen verabreichen Sie t\u00e4glich hier im Impfzentrum?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Wir haben die Kapazit\u00e4t um tausend Impfungen am Tag zu verabreichen. Wir limitieren uns selbst aber auf 800 und effektiv t\u00e4glich zurzeit sind es 200. Kommt nat\u00fcrlich auch auf die Belieferung an.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Welcher Zeitabstand bis zur zweiten Impfung wird empfohlen?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Rund einen Monat nach der ersten Impfung sollte die zweite verabreicht werden.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Wie sieht es aus mit der Angst vor Langzeitfolgen der Impfung?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Die Impfung produziert Antik\u00f6rper, welche im K\u00f6rper bleiben, diese l\u00f6sen aber keine Probleme aus. Bei den \u00fcber 1.7 Millionen verabreichten Impfungen in der Schweiz und den weltweiten, konnten bis jetzt keine Langzeitfolgen erkannt werden, f\u00fcr das fehlen uns aber noch Informationen. Aus Wissenschaftlicher Logik aus, wird da auch nicht viel an Langzeitfolgen erwartet. Hingegen ist Long-Covid problematischer. Da k\u00f6nnen \u00fcber Monate hinweg noch Symptome vorhanden sein.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Dies wird unsere Leser:innen bestimmt beruhigen. Glauben Sie, dass gewisse V\u00f6lkergruppen der ganzen Impfsache mit mehr Vorsicht gegen\u00fcbertreten?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Hier im Impfzentrum behandeln wir zurzeit schon vermehrt Schweizer:innen und vermissen auch besonders albanisch sprechende Menschen.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Woher kommt der Mangel an albanisch sprechenden Personen?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Ich denke, dass dies aufgrund von fehlenden Informationen und der Sprachbarriere kommt. Falls jemand kein oder nur wenig Deutsch spricht und versteht, ist nat\u00fcrlich gehemmter das Impfzentrum aufzusuchen als andere.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch: Bei vielen Albaner:innen herrscht der Unmut, dass die Impfung unfruchtbar mache, inwiefern stimmt das?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff: <\/strong>Genau diese Frage stellen sich wirklich viele Albaner:innen und dazu kann ich nur sagen, dass das ein totaler Bl\u00f6dsinn ist und wissenschaftlich \u00fcberhaupt nicht widerlegt, die Impfung macht nicht unfruchtbar!<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch:\u00a0<\/strong><strong>Wie w\u00fcrden Sie die albanische Bev\u00f6lkerung dazu ermutigen, sich impfen zu lassen?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Basil Caduff:\u00a0<\/strong>Meiner Meinung nach gibt es da zwei Punkte. Einerseits ein egoistischer, um sich selbst zu sch\u00fctzen und ein selbstloser, denn um eine Pandemie in den Griff zu kriegen, braucht es eine Immune Bev\u00f6lkerung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Basil Caduff bittet die gesamte Schweizer Bev\u00f6lkerung, insbesondere Albanerinnen, sich impfen zu lassen, denn nur so kann die Pandemie kontrolliert werden<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":464149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1141,3953,22520,24631,1133,1140],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[29888,31836,31837],"class_list":["post-464184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-themen","category-intervista-de","category-coronavirus-minute-fuer-minute","category-nachrichten-de-2","category-e-diaspora-de","category-leben-in-der-schweiz","content_country-zvicer","content_country-austria-de","content_country-germany-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=464184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=464184"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=464184"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=464184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}