{"id":356160,"date":"2020-02-18T00:45:04","date_gmt":"2020-02-17T23:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=356160"},"modified":"2020-02-18T14:23:12","modified_gmt":"2020-02-18T13:23:12","slug":"die-schweiz-sagt-102-millionen-chf-fuer-die-bewaeltigung-des-erdbebens-vom-november-2019-in-albanien-zu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/die-schweiz-sagt-102-millionen-chf-fuer-die-bewaeltigung-des-erdbebens-vom-november-2019-in-albanien-zu\/","title":{"rendered":"Die Schweiz sagt 10,2 Millionen CHF f\u00fcr die Bew\u00e4ltigung des Erdbebens vom November 2019 in Albanien zu"},"content":{"rendered":"<p>An der internationalen Geberkonferenz vom 17. Februar 2020 in Br\u00fcssel sagte die Schweiz rund 10,2 Millionen CHF zu, um Albanien bei der Behebung der betr\u00e4chtlichen Sch\u00e4den des Erdbebens vom 26. November 2019 zu helfen. Es war das heftigste Erdbeben in Albanien seit 40 Jahren. Die Konferenz wurde auf Initiative der Europ\u00e4ischen Kommission organisiert.<\/p>\n<p>Ende November 2019 wurde Albanien von einem Erdbeben der St\u00e4rke 6,4 ersch\u00fcttert. Das Epizentrum befand sich 10 km n\u00f6rdlich von Durr\u00ebs, der zweitgr\u00f6ssten Stadt des Landes, die etwa 30 km \u00f6stlich der Hauptstadt Tirana liegt. Das Erdbeben forderte 51 Todesopfer. Die Schweiz leistete rasch Hilfe. Auf Ersuchen der albanischen Regierung entsandte sie Spezialistinnen und Spezialisten f\u00fcr Bautechnik sowie ein Soforteinsatzteam des Schweizerischen Korps f\u00fcr Humanit\u00e4re Hilfe (SKH) in die betroffene Region. \u00dcber 5200 Personen profitierten vom Engagement der Humanit\u00e4ren Hilfe des Bundes.<\/p>\n<p>Die Schweiz unterst\u00fctzt Albanien seit 1992 \u00fcber die Ostzusammenarbeit. In diesem Rahmen leistet sie Transitionshilfe, insbesondere in den Bereichen Demokratisierung, Dezentralisierung, Wirtschaftsentwicklung, st\u00e4dtische Infrastruktur, Energie und Gesundheit. Dieses Jahr feiern die Schweiz und Albanien zudem das 50-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um ihrer diplomatischen Beziehungen. Vor diesem Hintergrund war es selbstverst\u00e4ndlich das Partnerland in dieser schwierigen Zeit zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p>Die Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) und das Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (SECO) werden Mittel f\u00fcr Wiederaufbauprojekte bereitstellen. Ausserdem sind Massnahmen in den Bereichen Katastrophenvorsorge und Pr\u00e4vention vorgesehen, die die derzeit geplanten Kooperations- und Entwicklungsprogramme erg\u00e4nzen sollen.<\/p>\n<p>Das Erdbeben vom 26. November 2019 zerst\u00f6rte oder besch\u00e4digte zahlreiche H\u00e4user. Mehr als 83\u2019000 H\u00e4user m\u00fcssen repariert werden. Neben 51 Toten forderte das Beben fast 1000 Verletzte, und bis zu 17\u2019000 Menschen wurden vertrieben, nachdem sie ihre H\u00e4user verloren hatten.<\/p>\n<p>Die Sch\u00e4den werden auf fast 900 Millionen CHF, die Wiederaufbaukosten auf 1,15 Milliarden CHF gesch\u00e4tzt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) und das Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (SECO) werden Mittel f\u00fcr Wiederaufbauprojekte bereitstellen<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":333362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10649,1141,1129,1140],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-356160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albanien","category-themen","category-ch-balkan","category-leben-in-der-schweiz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356160"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=356160"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=356160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}