Es gab einen Befehl des Innenministers, die Juden, welche sich 1943 in Albanien befanden, mit albanischen P\u00e4ssen zu versehen.<\/p>\n
Es war 1943, als die deutschen Truppen nach Albanien gelangten. Eine gr\u00f6ssere Zahl J\u00fcdinnen und Juden befanden sich auf albanischem Gebiet und waren in Gefahr vor den deutschen Nazis. Damals war Kol\u00eb Bib\u00eb Miraka (Mirakaj) Innenminister. Er regierte dieses Departement in der Periode von Mai 1943 \u2013 September 1943, wie 27.al schreibt, berichtet albinfo.ch.<\/p>\n
Mit seiner Anordnung, datiert vom 31.August 1943, befahl er, dass alle j\u00fcdischen Personen, die sich zu jener Zeit in Albanien befanden, mit albanischen P\u00e4ssen auszustatten seien. Mittels der albanischen P\u00e4sse konnten diese reisen und in S\u00fcditalien, einem Gebiet, das zu jenem Zeitpunkt durch die alliierten anglo-amerikanischen Truppen befreit war, Schutz finden.<\/p>\n
Faik Quku, Autor des Buches \u201eDer albanische Widerstand w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs (1941-1944)\u201c, legt einige Fakten zu Leben und Werk von Kol\u00eb Bib\u00eb Miraka vor.<\/p>\n
Ein sehr wichtiges Moment in den Berichten von Quku ist Kol\u00eb Bib\u00eb Mirakas R\u00fcckweisung der Geldsumme, die die Juden ihm zu geben beschlossen hatten, zur Belohnung f\u00fcr die Zeit, als er 2000 von ihnen vor den deutschen Nazis gerettet hatte.<\/p>\n
\u201eIm Sommer 1943 ging Leon Thuri ins B\u00fcro von Kol\u00eb Bib\u00eb Miraka, Innenminister, und bot ihm eine Summe in Napoleondor an, f\u00fcr die Unterst\u00fctzung, die er den Juden gegeben hatte zur der Zeit, als er Minister war. Doch dieser nahm das Geld nicht an und verabschiedete sich mit grossz\u00fcgiger Geste von Leon.\u201c<\/p>\n
In jener Zeit war Kol\u00eb Bib\u00eb Miraka im Exil in Rom, und die Juden, die in Rom lebten, kannten den Minister, der ihnen das Leben gerettet hatte, und liessen nicht nach in ihrem Willen, ihm zu helfen, als Zeichen des Dankes f\u00fcr die Hilfe, die er ihnen gegeben hatte, schreibt 27.al, berichtet albinfo.ch.<\/p>\n
Es war zu einer Zeit, als Kol\u00eb Biba schon seit drei Jahren von der wohlt\u00e4tigen Hilfe eines Franziskanerklosters lebte. Doch auch jetzt wies er den Geldbetrag, den ihm die italienischen Juden anboten, wiederum ab.<\/p>\n
\u201eDie Juden in Rom schenkten ihm zwei Bernsteinst\u00f6cke, als Zeichen des Andenkens an ihren immerw\u00e4hrenden Dank. Ein Stock war schwarz, der andere braun. Wer Kol\u00eb Biba mit einem Stock gehen sah, muss wissen, dass es eben dieser Stock war, den ihm die Juden in Rom geschenkt hatten. Er besass nie einen anderen, und mit diesem ging er bis ans Ende seines Lebens. Viele Albaner haben sich hervorgetan durch die Hilfe, die sie Juden in Albanien gaben, Katholiken und Muslime, ohne Unterschied der Religion, und deshalb wird Albanien von Yad-Vashem als ein Gerechter unter den V\u00f6lkern anerkannt\u201c, schreibt Quku.<\/p>\n
Dies ist das Dokument, mit welchem Kol\u00eb Bib\u00eb Miraka zweitausend Juden rettete. Das Dokument ist unter der Protokollnummer 9\/110 des Innenministeriums verzeichnet.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Es gab einen Befehl des Innenministers, die Juden, welche sich 1943 in Albanien befanden, mit albanischen P\u00e4ssen zu versehen. Es war 1943, als die deutschen Truppen nach Albanien gelangten. Eine gr\u00f6ssere Zahl J\u00fcdinnen und Juden befanden sich auf albanischem Gebiet und waren in Gefahr vor den deutschen Nazis. Damals war Kol\u00eb Bib\u00eb Miraka (Mirakaj) Innenminister. […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":244238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10649,1129],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-244717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albanien","category-ch-balkan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244717"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=244717"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=244717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}