{"id":210151,"date":"2018-08-05T13:52:38","date_gmt":"2018-08-05T11:52:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=210151"},"modified":"2018-08-05T13:52:38","modified_gmt":"2018-08-05T11:52:38","slug":"das-gespenst-der-eskalation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/das-gespenst-der-eskalation\/","title":{"rendered":"Das Gespenst der Eskalation"},"content":{"rendered":"<p>Vor wenigen Tagen erreichte mich eine E-Mail einer Friedensorganisation aus Kosovo, mit der ich seit Jahren eng verbunden bin. Die Aktivistinnen und Aktivisten haben von den Ger\u00fcchten geh\u00f6rt, dass die Gebiete im Norden Kosovos gegen Gebiete in S\u00fcdserbien getauscht werden sollen, so, dass die im Nordkosovo lebenden Serben und in S\u00fcdserbien lebenden Albaner mit \u00abIhresgleichen\u00bb leben k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Meine Kolleginnen und Kollegen sind entsetzt ob solcher Vorschl\u00e4ge. Denn sie sind es, die Tag f\u00fcr Tag daran arbeiten, die Gr\u00e4ben der Vergangenheit zu schliessen. Gerade organisieren sie zum zweiten Mal ein Festival in den Bergen, BREfest. \u00abBRE\u00bb steht f\u00fcr Brezovica, ein Skiresort in den Sharr-Bergen in Kosovo.<\/p>\n<p>Das internationale Festival fokussiert auf den Erhalt der Bergwelt, auf die Natur und die Diversit\u00e4t der Kulturen in der Region. Grenzen rundherum spielen dabei entschieden keine Rolle, vor allem keine ethnischen. Das mag kitschig und nach Gutemnschentum klingen. Doch was letztes Jahr auf diesem Berg geschah, glich einem Wunder.<\/p>\n<p><strong>Der Berg ohne Grenzen<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr wenige Tage lebten Menschen dort das, was ansonsten im Alltag leider an vielen Orten in Kosovo und auch Serbien undenkbar ist: man begegnete sich, teilweise auch zum ersten Mal \u00fcberhaupt. Es kamen Albaner aus den umliegenden Gemeinden und dem ganzen Land, Roma, Gorani (eine der Minderheiten des Kosovo), Serben aus Kosovo, Serben aus Serbien und auch jemand, der im Krieg aus Kosovo nach Serbien hatte fl\u00fcchten m\u00fcssen und nun zum ersten Mal zur\u00fcckkehrte. Leute aus geteilten St\u00e4dten, Enklaven, durch den Krieg homogenisierten Gemeinden. W\u00e4hrend des Tages gab es Workshops, am Abend Musik und Schnaps. Lieder in allen Sprachen ert\u00f6nten, Serbisch, Albanisch, Romani \u2013 und Englisch selbstverst\u00e4ndlich. Auch Lieder, die im ehemaligen Jugoslawien popul\u00e4r waren. Neue Freundschaften, Romanzen und Projekte entstanden. Damit wurde der Name BREfest auch seiner zweiten Bedeutung gerecht. \u00abBre\u00bb steht f\u00fcr \u00abbrate\u00bb, Bruder.<\/p>\n<p>Wegen der aktuell kursierenden Teilungsideen haben bereits mehrere Leute aus Serbien ihre Teilnahme am diesj\u00e4hrigen Fest und dazugeh\u00f6rigen Jugendaustauschprojekt abgesagt \u2013 aus Angst, dass die Situation eskalieren k\u00f6nnte.<\/p>\n<p><strong>B\u00f6ses Spiel mit der Angst<\/strong><\/p>\n<p>Denn f\u00fcr die Menschen sind die \u00c4ngste, die solche Teilungsideen und das mediale Echo dazu ausl\u00f6sen, real. Auch der Krieg, den sie erlebt haben, war real und die Angst vor dem n\u00e4chsten haben viele noch nicht \u00fcberwunden. Und so sind auch die Absagen real. Sie sind direkte Folgen von kalkulierten, egoistischen Machspielen der politischen Elite.<\/p>\n<p>Die besagten jungen Menschen aus Serbien werden also nicht nach Brezovica reisen. Sie werden danach zuhause nicht erz\u00e4hlen, was sie erlebt haben. Ihre serbischen Freunde in der Schule werden keine positiven Geschichten aus Kosovo h\u00f6ren \u2013 das h\u00e4tte vielleicht das erste Mal sein k\u00f6nnen, dass das passiert w\u00e4re. Sie werden dann nicht \u00fcberlegen, n\u00e4chstes Jahr auch dort hin zu fahren und sich einer Friedensorganisation anschliessen, in ihrem eigenen Kreis aktiv werden und weitere aus ihrem Umfeld motivieren, den Austausch zu suchen, Vorurteile und Stereotypen abbauen, die sie von Medien und Politik zu h\u00f6ren bekommen.<\/p>\n<p>F\u00fcr diejenigen, die am Fest und am Austausch teilnehmen werden, bedeuten die Absagen ein paar potenzielle Freundschaften und Perspektiven weniger. Auch das ist schade.<\/p>\n<p>Und es ist anzunehmen, dass die paar wenigen Teilnehmenden des Jugendaustausches nicht die einzigen sind, die sich verunsichert, frustriert oder ver\u00e4ngstigt f\u00fchlen.<\/p>\n<p>Auch wenn die Teilungsger\u00fcchte andernorts in Kosovo der guten Stimmung keinen Abbruch tun &#8211; zum Beispiel am internationalen Dokumentarfilmfestival Dokufest: Die Politiker und ihre Gefolgschaften in Belgrad und Pristina t\u00e4ten mehr als gut daran, ihren Machtkampf nicht schon wieder auf dem Buckel ihrer B\u00fcrger auszutragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kosovo soll geteilt werden, entlang ethnischer Grenzen. Das schlugen serbische Regierungsmitarbeitende letzte Woche vor. Diese Forderung hat bereits reale Auswirkungen \u2013 negative, selbstverst\u00e4ndlich<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":210152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3908],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-210151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meinungen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210151"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=210151"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=210151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}