{"id":208689,"date":"2018-07-30T10:50:21","date_gmt":"2018-07-30T08:50:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=208689"},"modified":"2018-07-28T17:54:56","modified_gmt":"2018-07-28T15:54:56","slug":"hochzeitsfeier-im-herkunftsland-oder-in-der-schweiz-ein-kostenvergleich-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/hochzeitsfeier-im-herkunftsland-oder-in-der-schweiz-ein-kostenvergleich-2\/","title":{"rendered":"Hochzeitsfeier im Herkunftsland oder in der Schweiz? Ein Kostenvergleich"},"content":{"rendered":"

Eine Hochzeit zu feiern, heisst f\u00fcr das Brautpaar nicht nur seine Liebe zu feiern. Nein, leider nicht. Heiraten heisst auch, einen Blick auf das Sparkonto zu werfen, eine Budgetplanung zu verfassen und eingeschl\u00e4ferte Organisationstalente wieder auferstehen zu lassen. Klingt \u00fcberhaupt nicht romantisch? Dieser Teil ist es eher nicht.<\/p>\n

Wir haben zwei Paare aus der Schweiz gefragt, ob wir einen Blick in ihre Hochzeitsplanung werfen d\u00fcrfen, um herauszufinden, wie dieses ganze Konstrukt des Festes \u00fcberhaupt zu Stande kommt und welche Kosten bei einer Hochzeit anfallen.<\/p>\n

Unser Schweizer Paar wohnt im Kanton Thurgau. Beide sind 25 Jahre alt. Das Albanische Paar, eine 27- j\u00e4hrige Thurgauerin und ein 26-j\u00e4hriger St.Galler, sind beide in der Schweiz geboren.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Location und Hochzeitsmen\u00fc<\/h2>\n

Das Schweizer Paar heiratet auf der Insel Mainau in Deutschland. 100 G\u00e4ste sind geladen. F\u00fcr das 5-g\u00e4ngige Men\u00fc zahlen die Beiden 120 Euro pro Person. Da jedoch die Miete des Saales nicht inklusive ist, kommen sie schlussendlich auf einen Betrag von 19’000 Euro.<\/p>\n

Das Albanische Paar heiratet in der Stadt Tetovo in Mazedonien in einem der neuesten Hochzeitsrestaurants. Auch sie haben sich f\u00fcr ein 5-G\u00e4nge Men\u00fc entschieden. Sie wollen ihren G\u00e4sten das teuerste und beste Men\u00fc bieten. Pro Person kostet dieses jedoch nur 18 Euro. 450 G\u00e4ste sind eingeladen mitzufeiern. Das Hochzeitsrestaurant verlangt keinen zus\u00e4tzlichen Beitrag f\u00fcr die Miete. Somit zahlen sie nur 8’100 Euro.<\/p>\n

Foto und Video<\/h2>\n

Ebenfalls h\u00f6here Kosten verursachen dem Schweizer Paar die Videoaufnahmen und das Fotoshooting mit einem Betrag von 4’100 Euro.<\/p>\n

1’800 Euro zahlt das Albanische Paar f\u00fcr 3 Tage Aufnahmen. Gefilmt und fotografiert wird in der Hennanacht, am Hochzeitstag und w\u00e4hrend dem Bankett. Inbegriffen ist auch ein zus\u00e4tzlicher Videoclip vom Brautpaar, der am Ohridsee aufgenommen wird.<\/p>\n

Dekoration<\/h2>\n

Was bei schweizerischen Hochzeiten dazu geh\u00f6rt, ist auf Hochzeiten in unseren Heimatl\u00e4ndern erst seit den letzten Jahren aufgekommen; die Dekoration des Hochzeitssaales. Immer mehr Agenturen in Albanien, Kosovo und Mazedonien bieten diese Dienstleistung an. Jeder Dekorationswunsch soll dem Traumpaar erf\u00fcllt werden. Die Preise daf\u00fcr scheinen ebenfalls keine Grenzen zu kennen. Unser albanisches Paar entschied sich f\u00fcr eine Agentur aus ihrer Heimatstadt, die ihnen f\u00fcr 3’500 Euro den Saal und die Tische dekoriert, sowie ein G\u00e4stebuch und eine personalisierte Fotoleinwand bereit stellt. Organisatorinnen der Agentur werden sich w\u00e4hrend des Banketts um einen reibungslosen Ablauf k\u00fcmmern.<\/p>\n

Um die Saaldekoration des Schweizer Paares k\u00fcmmert sich die Familie der Braut. Somit belaufen sich ihre Kosten auf 1500 Euro.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bekleidung, Schmuck und Accessoires<\/h2>\n

Vermutlich ist Ihnen in der Grafik der eine rote Balken bei der Rubrik Bekleidung Braut<\/em> besonders aufgefallen. Das liegt nicht daran, dass Albanische Br\u00e4ute sich ihr Hochzeitskleid an der Champs-\u00c9lys\u00e9es kaufen, sondern an den vielen weiteren Ausgaben, die zum Braut-sein dazu geh\u00f6ren. In Tetovo, wo die lokalen Traditionen hoch gehalten werden, sind die traditionellen Trachten und Kleider ein wichtiger Bestandteil davon.<\/p>\n

Die traditionellen Dimija <\/em>kriegt man in der Stadt schon bereits ab 200 Euro. Wer sich f\u00fcr eine bestimmte Stickerei, Handarbeit und h\u00f6chste Qualit\u00e4t beim vergoldeten Stickfaden entscheidet, zahlt schnell einmal bis zu 2000 Euro pro Tracht. Neben den herk\u00f6mmlichen \u00a0Dimija<\/em> gibt es auch noch weitere Variationen davon, wie zum Beispiel einen Kaftan <\/em>oder Xhamadana,<\/em> die viele Br\u00e4ute auch ihr Eigen nennen m\u00f6chten.<\/p>\n

Dazu kommen noch weitere Abendkleider, teilweise nicht von der Stange sondern nach Wunsch geschneidert, da die Braut noch auf vielen weiteren Hochzeiten tanzen wird. Somit gibt die albanische Braut 4’500 Euro f\u00fcr die Bekleidung aus. Ihr Hochzeitskleid, von einem bekannten kosovarischen Designer entworfen und massgeschneidert, hat einen Wert von 2\u2019600 Euro und ist darin nicht inbegriffen.<\/p>\n

Das Hochzeitskleid der Schweizer Braut kostet ebenfalls 2600 Euro. F\u00fcr Schmuck und weitere Accessoires gibt sie 700 Euro aus. Der Gesamtwert des Schmuckes der Albanerin betr\u00e4gt 16’000 Euro. Im Interview betont sie, dass nicht die Menge ausschlaggebend f\u00fcr diesen hohen Preis ist sondern die hochwertige Qualit\u00e4t. \u201eIch wollte keinen Goldschmuck, der verf\u00e4lscht ist und seinem Preis sowieso nicht gerecht wird. Wir haben uns f\u00fcr 22 Karat entschieden und bei der Qualit\u00e4t sehr Acht gegeben. Einiges haben wir in der Schweiz gekauft.\u201c<\/p>\n

Die beiden zuk\u00fcnftigen Ehem\u00e4nner m\u00fcssen f\u00fcr sich selber nicht ganz so tief in die Tasche greifen. F\u00fcr ihre Markenanz\u00fcge samt Schuhen zahlen die Herren rund 2000 Euro.<\/p>\n

Musik und Allgemeine Kosten<\/h2>\n

Wie viel ein Brautpaar f\u00fcr eine Band oder einen DJ ausgibt, ist in beiden L\u00e4ndern ganz unterschiedlich. In der Schweiz zahlt man f\u00fcr einen DJ bis zu 10’000 Schweizer Franken. In den albanischen L\u00e4ndern kann man einen S\u00e4nger samt Musikern f\u00fcr 500 Euro buchen. Das Schweizer Paar engagierte einen DJ f\u00fcr 1200 Euro, das albanische Paar zwei ber\u00fchmte kosovarische K\u00fcnstler samt Band f\u00fcr 3800 Euro. 450 Euro zahlen sie zus\u00e4tzlich f\u00fcr eine 6-k\u00f6pfige M\u00e4dchengruppe, die tags\u00fcber traditionelle albanische Lieder zum Besten geben wird.<\/p>\n

Die Allgemeinen Kosten teilen sich bei den beiden Paaren ganz unterschiedlich auf. Das Schweizer Brautpaar organisiert nach ihrer Standesamtlichen Trauung einen Ap\u00e8ro und noch ein zus\u00e4tzliches Abendessen. Hochzeitsmakeup samt Frisur kosten f\u00fcr beide Br\u00e4ute 200 Euro. Unter 100 Euro frisiert und schminkt in den albanischen St\u00e4dten Mazedoniens fast keine Stylistin mehr. Zum Vergleich: Das durchschnittliche Monatseinkommen in diesem Land liegt bei etwa 300 Euro!<\/p>\n

Fazit: Wer in unseren Heimatl\u00e4ndern auf Schweizer Qualit\u00e4t und Luxus setzt, zahlt auch Schweizer Preise. Unser Albanisches Paar wird f\u00fcr ihre Traumhochzeit insgesamt etwa 45’000 Euro ausgebend, w\u00e4hrend das Schweizer Paar rund 41’000 Euro einkalkuliert hat.<\/p>\n

Wer ein kleineres Budget zur Verf\u00fcgung hat, hat die M\u00f6glichkeit, sich in jeder Rubrik f\u00fcr eine g\u00fcnstigere Variante zu entscheiden, ob in der Schweiz, im Kosovo oder in Mazedonien.<\/p>\n

Unabh\u00e4ngig vom Budget dreht sich schlussendlich alles wieder um das Eine: den Beginn eines neuen Lebensabschnittes zweier sich liebender Menschen zu feiern. Albinfo.ch w\u00fcnscht den beiden Paaren ein wundersch\u00f6nes Fest und alles Gute auf ihrem gemeinsamen Lebensweg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wo ist heiraten teurer? Ein Einblick in die Budgetplanungen zweier Paare zeigt, welche Ausgaben bei einer Hochzeit in der Schweiz und unseren Herkunftsl\u00e4ndern anfallen k\u00f6nnen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":208687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8182,1129,1133],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-208689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finances","category-ch-balkan","category-e-diaspora-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208689"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=208689"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=208689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}