{"id":186115,"date":"2018-03-02T15:18:02","date_gmt":"2018-03-02T14:18:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=186115\/"},"modified":"2018-03-12T23:58:35","modified_gmt":"2018-03-12T22:58:35","slug":"revision-des-auslaendergesetzes-botschaft-des-bundesrats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/revision-des-auslaendergesetzes-botschaft-des-bundesrats\/","title":{"rendered":"Revision des Ausl\u00e4ndergesetzes: Botschaft des Bundesrats"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 2. M\u00e4rz 2018 die Botschaft zur Revision des Bundesgesetzes \u00fcber die Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4nder (AuG) verabschiedet. Diese Revision tr\u00e4gt der j\u00fcngsten Entwicklung der Rechtsprechung und der Praxis im Migrationsbereich Rechnung. Die Vorlage regelt namentlich den Aufenthalt und die R\u00fcckkehrhilfe f\u00fcr Personen, die von der Aufhebung des Cabaret-T\u00e4nzerinnen-Statuts betroffen sind, und erh\u00f6ht die Durchsetzbarkeit des f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge geltenden Verbots von Reisen in den Heimat- oder Herkunftsstaat. Die Vorlage wird an die Eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te \u00fcberwiesen.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Nach der Aufhebung des Cabaret-T\u00e4nzerinnen-Statuts per 1. Januar 2016 sollen Begleitmassnahmen umgesetzt werden, um den Schutz von ausl\u00e4ndischen Prostituierten und Opfern von Gewalt zu gew\u00e4hrleisten. Die Betroffenen sollen k\u00fcnftig die M\u00f6glichkeit erhalten, eine vor\u00fcbergehende Aufenthaltsregelung in der Schweiz und unter bestimmten Voraussetzungen R\u00fcckkehrhilfe zu beantragen.<\/p>\n

Weiter erfordert die Rechtsprechung sowie die letzte Schengen-Evaluation der Schweiz im Jahr 2014 verschiedene \u00c4nderungen des AuG. So darf die Administrativhaft k\u00fcnftig nur in einem ausschliesslich f\u00fcr diese Haftart vorgesehenen Geb\u00e4ude erfolgen, ausser in Ausnahmef\u00e4llen und unter strengen Bedingungen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Informationssysteme und Verbot von Reisen in Herkunftsstaaten<\/h3>\n
\n

Die \u00c4nderungen des AuG gew\u00e4hren zudem den kommunalen Polizeibeh\u00f6rden einen direkten Zugang zum zentralen Schengener Visa-Informationssystem (C-VIS) und zum nationalen Visumsystem (ORBIS). Sie regeln den Zugang von fedpol und dem Nachrichtendienst des Bundes zu den Daten des API-Systems (Advance Passenger Information). Ausserdem wird die Gesetzesgrundlage f\u00fcr ein neues Informationssystem f\u00fcr den R\u00fcckkehrbereich (eRetour) geschaffen.<\/p>\n

Die Durchsetzbarkeit des f\u00fcr anerkannte Fl\u00fcchtlinge geltenden Verbots von Reisen in den Herkunftsstaat wird erh\u00f6ht. K\u00fcnftig muss die betreffende Person beweisen, dass sie nicht die Absicht hatte, sich dem Schutz ihres Herkunftsstaates zu unterstellen. Andernfalls wird der Fl\u00fcchtlingsstatus aberkannt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u00c4nderungen nach der Vernehmlassung<\/h3>\n
\n

Nach der Vernehmlassung wurden weitere \u00c4nderungen in die Revision des AuG aufgenommen. Dabei handelt es sich unter anderem um die Aufhebung des Informationssystems zur Ausstellung von schweizerischen Reisedokumenten und von Bewilligungen zur Wiedereinreise an Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4nder (ISR). Die Daten dieses Systems werden k\u00fcnftig im Zentralen Migrationsinformationssystem (ZEMIS) erfasst. Die betroffenen Beh\u00f6rden haben diese \u00c4nderung gutgeheissen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Durchsetzbarkeit des f\u00fcr anerkannte Fl\u00fcchtlinge geltenden Verbots von Reisen in den Herkunftsstaat wird erh\u00f6ht. K\u00fcnftig muss die betreffende Person beweisen, dass sie nicht die Absicht hatte, sich dem Schutz ihres Herkunftsstaates zu unterstellen. Andernfalls wird der Fl\u00fcchtlingsstatus aberkannt<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1188,1140],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-186115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shkurt-ch-de","category-leben-in-der-schweiz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186115"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=186115"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=186115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}