![\"\"](\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/lojera-fati-302625960.jpg\")
<\/a>Die ersten Kontakte mit Gl\u00fccksspielen<\/strong><\/p>\n Als Alban in die Schweiz kam, begann er im Kanton Bern auf dem Bau zu arbeiten. \u201cAnfangs war alles gut, obwohl mir die Familie, meine Frau und die Kinder fehlten. Nach einiger Zeit freundete ich mich mit ein paar Leuten an, die seit langem spielten, Poker und im Casino. Eines Abends luden sie mich ein, mit ihnen ins Casino zu gehen. Dort versuchte ich mein Gl\u00fcck und setzte zehn Franken. Es war mein gr\u00f6sstes Ungl\u00fcck, dass ich in jener Nacht 1000 Franken gewann. Danach begann ich h\u00e4ufiger zu gehen und spielte mit gr\u00f6sseren Summen und geriet immer tiefer hinein\u201d, sagt Albani.<\/p>\n \u201cZu allem Ungl\u00fcck war es mir ausgerechnet in jener Zeit, als ich noch tiefer in dieses Laster geschlittert war, gelungen, meine Familie in die Schweiz zu bringen, also meine Frau und unsere beiden Kinder. Sie waren ganz auf mich gestellt. Ich versuchte mehrmals, vom Spielen wegzukommen, doch diese \u201cKrankheit\u201d war sehr m\u00e4chtig und zog mich jedes Mal wieder zu sich hin. Oft f\u00fchlte ich mich sehr schlecht und haderte mit mir selbst. Es kam vor, dass ich, wenn ich aus dem Casino heraustrat, den Lohn eines ganzen Monats drinnen gelassen hatte, und das innerhalb nur weniger Stunden. Das f\u00fchrte dazu, dass ich mich wie ein Versager f\u00fchlte. Ich kehrte sp\u00e4t nach Hause zur\u00fcck, sah die Kinder und begann zu weinen, weil ich ihnen versprochen hatte, dass wir am Wochenende einen Ausflug machen w\u00fcrden und ich das, nach den N\u00e4chten im Casino, nicht vermochte. Der morgige Tag war dann immer die H\u00f6lle f\u00fcr mich und meine Familie. Ich stritt mich andauernd mit meiner Frau, und sie hatte Recht in dem was sie sagte.<\/p>\n Ich verursachte ich meiner Familie viel Leid<\/strong><\/p>\n Doch das sind vergangene Jahre, zu welchen ich nicht noch einmal zur\u00fcckkehre, g\u00e4be man mir auch die ganze Welt daf\u00fcr.<\/p>\n “W\u00e4hrend der Jahre, die ich im Casino spielte, verursachte ich meiner Familie viel Leid. Doch der Kummer, den ich auf dem Gesicht meiner Frau sehen konnte, wurde zum wichtigsten Grund, der mich dazu bewegte, von diesem Weg wegzukommen. Mehrere Monate lang besuchte ich regelm\u00e4ssig eine Psychologin, und ich glaube, dass die Hilfe, die ich von ihr erhielt, sehr wichtig war”, erz\u00e4hlt Alban \u00fcber das Geheimnis, wie er sich von der Welt der Gl\u00fccksspiele lossagen konnte.<\/p>\n Diese Situation, die mehrere Jahre dauerte, h\u00e4tte mir fast mein Leben zerst\u00f6rt. Mein Lebenswille schwankte viele Male zwischen einem extremen Pessimismus und einem ganz z\u00f6gerlichen Optimismus\u201d, erz\u00e4hlt Albani gegen\u00fcber albinfo.ch<\/a>. \u201cWenn Sie eine Familie haben und Ihnen diese am Herzen liegt, m\u00fcssen Sie vom Casino lassen\u201d, f\u00fcgt er auf unsere Frage, was er Betroffenen raten w\u00fcrde, hinzu.<\/p>\n Was bietet die Berner Gesundheit<\/strong><\/p>\n Die Berner Gesundheit ist Anlaufstelle f\u00fcr Fragen zum Thema Gl\u00fccksspiel. Sie bietet konkrete Hilfestellung, wenn jemand versucht, vom Casino die Finger zu lassen. In der Beratung wird aufgezeigt, wie man mit dem Verlangen zu spielen, umgehen kann. Bevor die Situation auswegslos erscheint kann es helfen, die Kompetenzen im Umgang mit dem Spielen um Geld zu st\u00e4rken. Dazu muss man aber wissen, dass Gl\u00fccksspiele finanzielle Schwierigkeiten zur Folge haben k\u00f6nnen und zur Sucht werden k\u00f6nnen. Informieren Sie sich \u00fcber das Thema, nehmen Sie Kontakt mit der Berner Gesundheit auf. Das Angebot ist kostenlos und wir k\u00f6nnen ohne Probleme \u00dcbersetzungen in ihrer Muttersprache organisieren, damit wir uns gut verstehen. Damit auch die finanziellen Schwierigkeiten in Angriff genommen werden k\u00f6nnen, arbeiten wir eng mit der Schuldenberatung zusammen.<\/p>\n Berner Gesundheit, Eigerstrasse 80, 3007 Bern,<\/p>\n Tel. 031 370 70 70\/80<\/p>\n Fragen Sie nach Beatrice Kriwanek oder Christina Messerli<\/p>\n Unten die links zu den Angeboten der Beratung und der Pr\u00e4vention zum Thema:<\/p>\n http:\/\/www.bernergesundheit.ch\/download\/suchtberatung_glucksspiel_angebot_albanisch.pdf<\/a><\/p>\n http:\/\/www.bernergesundheit.ch\/download\/praevention_glucksspiel_angebot_albanisch.pdf<\/a><\/p>\n In einem kurzen Film, zeigen wir Ihnen, wie wir arbeiten. Diesen Film gibt es auch auf albanisch!<\/p>\n<\/a><\/p>\n