{"id":140724,"date":"2017-02-17T10:12:14","date_gmt":"2017-02-17T09:12:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/9-vjet-pavaresi-endrrat-e-diaspores-dhe-realiteti\/"},"modified":"2017-02-17T11:23:16","modified_gmt":"2017-02-17T10:23:16","slug":"9-jahre-unabhaengigkeit-traeume-der-diaspora-und-die-realitaet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/9-jahre-unabhaengigkeit-traeume-der-diaspora-und-die-realitaet\/","title":{"rendered":"9 Jahre Unabh\u00e4ngigkeit: Tr\u00e4ume der Diaspora und die Realit\u00e4t"},"content":{"rendered":"

Vor neuen Jahren erkl\u00e4rte das kosovarische Parlament Kosova f\u00fcr unabh\u00e4ngig. Als Teil und treibende Kraft der politischen Prozesse in Kosova hat die kosovarische Diaspora Erwartungen an diesem Ereignis historischen Ausmasses gehabt. Welche Erwartungen hat die Diaspora konkret an der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung gekn\u00fcpft und wie sieht die Realit\u00e4t aus der Perspektive der Diaspora\u00a0 – neun Jahre danach – heute aus? Um mehr hier\u00fcber zu erfahren, hat albinfo.ch<\/a> mit mehreren Landsleuten verschiedener Berufsgruppen gesprochen.<\/p>\n

Die Optimisten<\/strong><\/span><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Musa Kamenica, Politologe<\/strong><\/p>\n

Auch wenn es viel zu langsam geht, gewinnt die internationale Subjektivit\u00e4t von Republik Kosova von Jahr zu Jahr an Substanz. Beispiele sind die Mitgliedschaften in internationalen spotlischen Organisationen und das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen mit der EU. Das was besorgniserregend ist, ist die Tatsache, dass die territoriale Integrit\u00e4t von Kosova auch neuen Jahr nach der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung durch Serbien gef\u00e4hrdet wird – so geschehen bei einer Reihe von Provokationen in den letzten Monaten. Ich denke, dies ist die Folge des mangelnden F\u00fchrungsswillens seitens der EU bei der L\u00f6sung von territorialen Problemen in der Region und eine Folge der politischen Unsicherheit bez\u00fcglich des Willens der EU, die Westbalkanstaaten in die EU zu integrieren. Dieses Vakuum nutzt nun Russland. Der Einfluss von Russland insbesondere in Serbien ist deutlich zu sehen.<\/p>\n

Neuen Jahre nach der Unabh\u00e4ngigkeit k\u00e4mpft Kosova mit einer enorm hohen Arbeitslosigkeit, Armut und hoher Korruption. Das Land braucht eine funktionierende Wirtschaftsstrategie und einen harten Kampf gegen die Korruption. Dies w\u00fcrde ein besseres Klima f\u00fcr ausl\u00e4ndische Investitionen schaffen. Nur so kann die tiefe wirtschaftliche und soziale Krise bek\u00e4mpft werden.<\/p>\n

Die Skeptiker<\/strong><\/span><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Shqipe Byty\u00e7i Kajtazi, Architektin<\/strong><\/p>\n

Ich hatte nat\u00fcrliche Erwartungen: Aufbau, Ausbau und Entwicklung der Staatlichkeit in allen Segmenten und im gesamten Territorium des Landes – nicht mehr und nicht weniger. Logischerweise gab es Schwierigkeiten und Herausforderungen. Doch wir m\u00fcssen feststellen, dass das kosovarische Parlament es nicht geschafft hat, seine Funktion als Gesetzgeber und als Kontrollinstanz f\u00fcr andere Institutionen auszu\u00fcben. Kosova braucht tiefgreifende Reformen – Demokratisierung\u00a0 der politischen Parteien von oben nach unten und umgekehrt, Reformen in der staatlichen Struktur und bei den Nichtregierungsorganisationen. Vielleicht w\u00fcrde eine Strategische Nationale Kommission, die die Arbeit der Parlaments begleitet, bewertet und unterst\u00fctzt, eine L\u00f6sung aus der Krise zeigen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ali Sulemani, Politiker<\/strong><\/p>\n

Die Unabh\u00e4ngigkeiterkl\u00e4rung sollte der Startschuss f\u00fcr den Aufbau der Staatlichkeit sein, der den Kosova-Albanern sowohl in Kosova als auch in der Diasproa die W\u00fcrde zur\u00fcckgeben w\u00fcrde, die f\u00fcr lange Zeit mit F\u00fcssen getreten wurde. Es ist ein sch\u00f6nes Gef\u00fchl, wenn man sagen kann, ich komme aus einem Land, das ein Staat ist.<\/p>\n

W\u00e4hrend sich Politiker bereichern, lebt die \u00fcberwiegende Mehrheit der Kosova mit grosser Unsicherheit, unter extremer Armut und leidet an Perspektivlosigkeit. In Kosova sind wir “die Ausl\u00e4nder”, wir zahlen alles und sichern den sozialen Frieden. Es gibt nicht einmal \u00f6ffentliche Verkehrsmittel vom Flughafen Prishtina, wir zahlen immer noch hohe Geb\u00fchrung und Tribut, wenn wir mit kosovarischem Pass durch Serbien fahren, und warten stundenlang an Grenz\u00fcberg\u00e4ngen. Wir, die unsere Heimat verlassen haben, haben Gl\u00fcck gehabt, sagen die Verblieben in Kosova.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

P\u00ebrparim Avdili, Banker und Politiker<\/strong><\/p>\n

Neun Jahre nach Erkl\u00e4rung der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung sucht Kosova immer noch den Weg, wirklich unabh\u00e4ngig zu sein. Das ist ein schwieriger Weg, es ist aber nicht unm\u00f6glich. Die Zentralregierung kann ihre Macht nicht in allen Teilen des Landes durchsetzen. Abgesehen davon scheinen die Machthaber, nicht genau zu wissen, wo die Grenzen des Landes tats\u00e4chlich sind. Die Abh\u00e4ngigkeit von Kosova ist auch in der hohen Arbeitslosigkeit und in einer politischen Mentalit\u00e4t, die der Vergangeheit geh\u00f6rt, begr\u00fcndet. Wenn man kosovarisches Fernsehen schaut, dann kann man es kaum glauben, dass der Krieg fast 20 Jahre zur\u00fcckliegt. Politik wird immernoch auf der Basis der Krieges gemacht. Nat\u00fcrlich muss die Vergangenheit einen erhenhaften Platz finden. Man muss Gerechtigkeit f\u00fcr die Opfer und Vermissten sicherstellen; wir m\u00fcssen die Befreier und K\u00e4mpfer der Freiheit ehren. Doch ich glaube fest daran, dass dies besser gelingen kann, wenn sich die Politik und die Gesellschaft mehr auf die Zukunft des Landes konzentrieren als auf die Leistungen der Vergangenheit. Leider hat die Gesellschaft in Kosova keine politische Mentalit\u00e4t schaffen k\u00f6nnen, die sich der wirtschaftlichen Entwicklung, Schaffung neuer Arbeitspl\u00e4tze und Rechtsstaatlichkeit widmet. Um diese Ziele zu erreichen, braucht es das Engagement von allen Seiten – vom Staatschef bis zum einfachen B\u00fcrger, der die Strassen in seinem Dorf nicht nur nicht sauber h\u00e4lt, sondern auch noch verm\u00fcllt. Die B\u00fcrger m\u00fcssen verstehen, dass auch Deutschland in Tr\u00fcmern lag und innerhalb weniger Jahrzehnte zur Weltmacht aufstieg. Nat\u00fcrlich hat auch der Marshall-Plan geholfen – aber Gelder aus dem Ausland fehlen Kosova wahrlich nicht. Kosova hat ein einormes wirtschaftliches Potenzial und eine junge Bev\u00f6lkerung. Jetzt m\u00fcssen wir entscheiden, welche Zukunft wir f\u00fcr das Land wollen und was wollen wir der kommenden Generation hinterlassen. Wir m\u00fcssen uns jetzt an die Arbeit machen. In diesem Sinne w\u00fcnsche ich Kosova ein unendlich langes Leben. Gl\u00fcckwunsch.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

K\u00ebshtjella Pepshi, Politikerin und Model<\/strong><\/p>\n

Bevor die Unabh\u00e4ngigkeit erkl\u00e4rt wurde, habe ich erwartet, dass die Staatlichkeit von Kosova von vielen Staaten der Welt anerkannt wird. Und dies ist auch geschehen. Doch die Realit\u00e4t in Kosova ist bitter. Die institutionellen Prozesse stecken fest, die Korruption ist sehr hoch und es herrscht grosse Armut in weiten Teilen der Bev\u00f6lkerung. Die Demarkation der Grenzelinie zu Montenegro, die Lage im Norden des Landes in der Stadt Mitrovica und nun die neu errichtete Trennmauer sind Folgen des Missmanagements in den Institutionen des Landes. Das alles hat die Lage sehr verschlechtert.<\/p>\n

Die Pessimisten<\/span><\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dem\u00eb Shala \u00c7eku, Arbeiter, Gewerkschafter<\/strong><\/p>\n

Ich habe erwartet, dass mit der Erkl\u00e4rung der Unabh\u00e4ngigkeit die staatlichen Sektoren funktionieren werden, um die Bed\u00fcrfnisse der B\u00fcrger zu erf\u00fcllen. Die Realit\u00e4t in Kosova ist leider bedauerlich. Kein Bereich des Staates funktioniert wie es sich geh\u00f6rt. Das einzige, was mich feut, ist die Tatsache, dass die serbischen Besatzer nicht mehr unser Land beherrschen. Vom Rest bin ich absolut entt\u00e4uscht.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pal Shtufi, P\u00e4dagoge<\/strong><\/p>\n

Meine Erwartungen entsprechen wahrscheinlich den Erwartungen der Mehrheit. Ich habe Liebe und Verantwortung f\u00fcr das nun befreite Vaterland erwartet. Ich habe erwartet, dass man M\u00f6glichkeiten daf\u00fcr schafft, dass die Diaspora in Kosova investiert. Doch unsere Hoffnungen waren vergebens. Die Macht haben sich Ignoranten an sich gerissen, ohne Kultur und Verantwortungsbewusstsein f\u00fcr den Staat. Diese Menschen haben das \u00dcbel zur gesellschaftlichen Norm gemacht. Das M\u00f6gliche ist nicht ann\u00e4hrend erreicht. Die fehlende Bereitschaft der UCK-Kommandanten, die Politik den Politikern zu \u00fcberlassen, hat den Aufbauprozess am Rand der Havarie getrieben. Die Regierenden haben unsere Tr\u00e4ume zerst\u00f6rt. Das Schlimme ist, dass auch die Opposition keine echte Alternative bietet. Vielleicht w\u00e4re eine Partei, die stark von der Diaspora getrieben und unterst\u00fctzt wird, die L\u00f6sung.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Xhemail Ferizi, Politologe<\/strong><\/p>\n

Wir haben gehofft, dass nach der Erkl\u00e4rung der Unabh\u00e4ngigkeit, Kosova ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen und eigenst\u00e4ndig gef\u00fchrt wird, wie dies die B\u00fcrger des Landes verdienen. Wir haben viel mehr erwartet als erf\u00fcllt wurde: Sicherheit, Bewegungsfreihet im gesamten Territorium, Integration des Nordens und Stadt Mitrovica, wirtschaftliche Entwicklung, R\u00fcckgang der Arbeitslosigkeit, h\u00f6here Investitionen in Kultur, Bildung, Gesundheit, bessere Unterst\u00fctzung von sozial Benachteiligten und einen besonderen Augenmerk auf die Diaspora. Neun Jahre nach der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung k\u00f6nnen wir jedoch nicht stolz auf das Erreichte sein. Es sind zwar einige Investitionen in Infrastruktur gemacht worden. Doch das Land hat im Kampf gegen Korruption, Arbeitslosigkeit, Vetternwirtschaft, organisiertes Verbrechen sowie auf dem Weg in die euroatlantische Integration versagt. Infolge der politischen Vernachl\u00e4ssigung befindet sich die Gesellschaft in kollektiver Depression und Hoffnungslosigkeit.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Njom\u00ebza Gutaj, \u00d6konomin<\/strong><\/p>\n

Die Unabh\u00e4ngigkeit wird instutionelle Stabilt\u00e4t bringen und Bedingungen schaffen, unter denen die Menschen in Kosova ihr Potenzial nutzen k\u00f6nnen und einen akzeptablen Lebensstandard erreichen k\u00f6nnen, habe ich gehofft. Im Jahr 2017 sieht die Wirklichkeit allerdings ganz anders aus: die Korruption bis in den untersten institutionellen Ebenen in Kosova ist wir ein Tumor. Wir m\u00fcssen diesen Tumor bek\u00e4mpfen, wenn wir das Land heilen und eine positive Entwicklung erm\u00f6glichen wollen. Dies ist meine Hoffung f\u00fcr die kommenden Jahre.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Osman Sadiku, Migrationsexperte, Politiker<\/strong><\/p>\n

Ich habe nicht erwartet, dass es leicht wird. Dennoch habe ich nicht geglaubt, dass wir moralisch so abst\u00fcrzen. Das Hauptproblem sehe ich bei der Beanspruchung der Macht durch die “Befreier” im Namen der UCK. Die Realit\u00e4t und die Erwartungen liegen so weit auseinander. Und der Traum der Unabh\u00e4ngigkeit lebt dennoch weiter. Zu keinem Zeitpunkt d\u00fcrfen wir diesen Traum aufgeben.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

M\u00ebrgim Balaj, Busfahrer<\/strong><\/p>\n

Ich habe gehofft, dass mit der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung nun die Grundpfeiler f\u00fcr Rechtsstaatlichkeit und glaubhafte Institutionen f\u00fcr die B\u00fcrger gelegt werden. Ich habe auf eine ernste und seri\u00f6se Leistung der Politiker und Entscheidungstr\u00e4ger gegen\u00fcber der B\u00fcrger und der internationalen Gemeinschaft gehofft. Und neun Jahre danach herrscht aber grosse politische Instabilt\u00e4t, das Gesetz wird nicht durchgesetzt, die Sicherheit ist in allen Bereichen por\u00f6s. Ausl\u00e4ndische Investitionen und aus der Diaspora fehlen. Und in der Folge haben wir eine Stagnation in der wirtschaftlichen Entwicklung. Die Erfolge \u00fcberschauber.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor neuen Jahren erkl\u00e4rte das kosovarische Parlament Kosova f\u00fcr unabh\u00e4ngig. Als Teil und treibende Kraft der politischen Prozesse in Kosova hat die kosovarische Diaspora Erwartungen an diesem Ereignis historischen Ausmasses gehabt. Welche Erwartungen hat die Diaspora konkret an der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung gekn\u00fcpft und wie sieht die Realit\u00e4t aus der Perspektive der Diaspora\u00a0 – neun Jahre danach […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":140719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3907,3908,1130,1129,2234,1412,2015],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-140724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-die-diaspora-und-die-unabhaengigkeit-zwischen-hoffnungen-und-illusionen","category-meinungen","category-aktuell","category-ch-balkan","category-dossier-de","category-newsletter-de","category-newsletter-media-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140724"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=140724"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=140724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}